Maman

Please Maman ne pleure pas 

Ne fait pas comme si moi, je n’existais pas ……………..Maman 

Please maman ne pleure pas

Sur l’espoir du femme ho ! Maman…………………..Maman

 

Please maman ne pleure pas 

Ne fait pas comme si moi, je n’existais pas ……………..Maman

Please maman ne pleure pas

Sur l’espoir de femme Incha Allah……………………Maman

 

Tu m’as porté neuf (9) mois Maman toute seule comme une bergère

Sur la douleur qui vient de tes entrailles hé ! Maman Stop les pleurs

Prie pour moi au fond de ton ghetto

Pour que à l’avenir tu aies ta part du gâteau

Aujourd’hui je vole de mes ailes Maman et fier de moi mais dit le à Papa

Q’un enfant grandi au fur du temps mûri

Qu’il devient espoir de toute une famille

Si Maman est une esclave moi je la libère

Je ferai pour elle un château sur la mer

 

« Woo woo woor………. Woo woo woor……………Maman   

Woo woo woor………. Woo woo woor………………..Maman

Oh N’gha ………………..Woo woo woh N’gha

A! A! N’a djenaba he! N’gha Ibarra torai na hantôt he! N’gha »

 

Please maman ne pleure pas 

Ne fait pas comme si moi, je n’existais pas ……………..Maman 

Please maman ne pleure pas

Sur l’espoir de femme ho ! Maman…………………..Maman »

 

« Please Maman Inaha wâa

Yayer banah tinah nana ………………………….Maman

Please maman Inaha wâa……hé

 

Noun magnahoum Bariquima n’dokhomanai ! N’wa

N’barima nakolon dit barri khonoh

A ! Moha yan ma kolo fé nahan ifarin N’ah

Dihen yayer bahah

N’doho boré, torêr fourie , torêr noun khamais, ta torêr dihen ibognai dérai

Itanan iha higné tongo iya fi momah dihen yayé banah

 

Hôh N’ah dihen ibognai dérai

E ! mirayaghimah oh mirawama

Eh! Eh! Eh! mirayaghimah mirawama

Eh ! mirayaghimah mirawama………mirayaghimah eh N’ah non ! Non ! Non!

Mirawama N’adjemaba ho non ibognai dérai

Hé Allah mirayaghima N’a non non ibognai dérai

Ibara tôrais N’ahan tôt ma feras dihen…hé N’a ibognai dérai

Kiké solomananie nara ghiki Non ! Non ! Non ! Non ! ibognai dérai

Mirayaghimah mirawama………mirayaghimah eh! WO ! Woh !

 

Oh N’ah

N’adjenaba Imama

 

Hé ! Allah

Eh ! N’ah